|
|
AutoCAD机械制图英语词汇（二） ; \+ n. [, G! G' U4 r% q
0 U0 m, i% `5 x& c+ IGeneral 基本 一般 I# F% i# ?4 T7 K8 P
generate 生成 产生 6 ^/ w% Z7 u! o0 } H
geometric characteristic symbols 几何特性 几何特性符号 + m) W& h5 k7 W
Geometric Tolerance 形位公差 几何公差 $ ^4 g# C: ?/ @) \$ h' R3 }# D
geometry 几何图形 几何图形
, x2 \, j4 A) |5 T4 A- `global 全局（的） 整体
4 R: |$ L8 d# W/ j1 j* uGouraud renderings Gouraud Gouraud 着色 Gouraud 彩现 # k" C5 d: T1 r" A1 Q
Gradient 百分度 渐层
' t$ w* t$ W c" X o' RGrads 百分度 分度 " j ^$ X: i' e
graphic area 图形区 图形区
; r1 u) |+ h2 v5 J+ ^6 c5 J% rgraphics cursor 图形光标 图形游标
7 \& J% I: A3 [8 z Y. \7 R! z! zgraphics screen 图形屏 图形萤幕
& u3 y6 o, H, R9 i- f a4 e5 Lgraphics window 图形窗口 图形视窗
- _; `( |9 p! f8 W6 ]% ?graphscr 图形屏 图形萤幕 + }+ ^2 o4 X( W1 A8 w
gray 灰度 灰阶 . a1 p4 M% m6 N3 k% _0 y
grid 网格 格点 & j# s" z4 ]# _! \
grid 网格,栅格 格点 2 ~$ k) x# q0 U# V, r. S R
grid mode 栅格模式 格点模式 * {* |2 s! m! Y; W y0 J
grip 夹点 掣点 ) B& a# z1 ]" b& C' C$ c/ n
group 编组 群组 ( q2 w% O' {: ^6 [
group code 组码 群组码 " q' P0 {; E9 m! O% L6 C& K k+ E9 v
Haltftoning 半色调 半色调
- j, j2 g, W- bhandle 句柄 处理码 (用于性质对话方块)
- P0 _/ {$ G' M6 s3 i) U) qhandshaking 握手信号 交握
2 F( j( X4 r$ z; ]% m" VHardcopy 硬拷贝 硬体复制,硬本 & n! n- n! J& e$ V" [7 C" O8 G
hardware linetype 硬件线型 硬体线型 & |' I6 w0 A+ m6 d: C, r/ ~8 Q
hardware lock 保密锁 硬体锁
, D3 E9 p( {/ ~% O: Y% u. C7 [6 l7 Bhardware requirement 硬件需求 硬体需求
+ |* q& V0 t' M' d; n' qhatch 图案填充 剖面线
3 S: K w& u# O+ ~9 E) Fhatch areas 填充区域 剖面区域 " g2 m: H& ?6 w {( K. v
hatch boundaries 填充边界 剖面边界
- w& m9 d2 v4 v3 Bhatch pattern 填充图案 剖面线样式
5 ~# f4 c3 m6 \7 `( l5 V1 Zhatch styles 填充样式 剖面样式 % T! [0 o: Z: q( T( M
hatchedit 填充编辑 剖面线编辑
3 a5 S9 S( \: M; C! K9 JHeads-up Design 轻松设计 抬头设计
9 i. X0 p7 E( K( K" b# hHeight 高度 高度 r& C! j3 S( I J( _4 N. B* t
help 帮助 说明 5 x- J3 Y) |* M) m, I& G1 a
Hidden Line 隐藏线 隐藏线 1 M: l: _- o, T4 K
hidden-line image 消隐图像 隐藏线影像
/ @) o4 w) M! a7 b0 T% Z/ _hide 隐藏(adj.) 隐藏 $ _1 b6 |6 V% u$ W/ H: ?! M' y; w4 W
hide 消隐(v.) 隐藏 . T6 p( V# u* x
hideplot 消隐出图 隐藏出图 / z( I4 G @# b4 c
highlight 突出显示 亮显
6 |0 w+ K1 K& \4 |2 A* g& ~1 khighlight 亮光 (for the color of 3D object) 亮显 " @$ M6 T8 ], A" D/ e
HIGHLIGHT 亮显 亮显
( x9 _4 I0 V/ b: x* ?1 Y& Nhome page 主页 首页 $ k3 r$ l+ q* T- d9 c2 ~0 m4 X
home position 起始位置 归位点
1 X1 @' d6 Q1 fhook line 钩线 钩线
0 h+ k8 ]0 j. ~; Q* R x4 Khotspot 聚光角 聚光点
6 W- I) T- [7 R$ h6 Z5 r EHyperlink 超级链接 超连结 9 f9 [. c# M2 T( j; n1 M! e
Icon 图标 图示
2 f, y2 p- L! P* pIdentifier 标识符 识别字 5 |+ W! g/ F. E( v
IGES (International Graphics Exchange Specification) 初始图形交换标准 基本图形交换规格
9 _6 k( H/ B2 {. u' Y5 S; xIgnore 忽略 忽略 . n1 {; [) u* F& V- q. Z) {
image 图像 影像 5 e8 ~0 e/ o3 p, r9 i/ J
implement 实现 实施
2 R5 x( {6 }) E9 Q! q5 iimport 输入 汇入 6 S5 ?) M7 l, r6 K! ]
Imprint 压印 盖印
! D. b2 ?- [% F6 p! V" _) xImprint 压印 盖印
& |5 Y. \! i) N# xincluded angle 包含角 夹角
; ]3 ]% K$ w$ f1 Hinfinite lines 无限长线 无限长直线
9 {, N' a; x: b& d% l! |$ j" kinformation 信息 资讯 & p t) f5 C' D: W7 T( H" i M
Inherit Properties 继承特性 继承性质
& z# w# P$ r, D4 E: kinitial environment 初始环境 初始环境
* t: H5 O0 b$ d5 ?- A h+ dInitialize 初始化 起始设定
1 c, q# } R4 S) W: X* nin-place 在位 现地 4 c9 e/ K, y9 M+ v
inquiry 查询 查询
8 l6 r' k( B) c. B; dinscribed polygons 内接正多边形 内接多边形 " A6 U; B( p- ~
insert 插入 插入
. K4 P. J$ P5 YInsertion 插入点 插入点
R F/ O' F% C& Yinsertobj 插入对象 插入物件 ! k/ Z% n: q" c
instance 引用 实例 " z& E- x: L, V. a% }5 r# I7 D
Instruction 指示 指示 $ ^& P' z4 p1 O* D7 ?4 b% y
integer 整数 整数 + A: m0 S9 w0 C+ i& W
IntelliMouse 智能鼠标 智慧型滑鼠
9 q! N8 o- Y: I8 ?4 k2 t3 }IntelliMouse 智能鼠标 智慧型滑鼠 % M, _6 z* _- w! f# A& e, [
Intensity 强度 强度
' |1 q) d* h$ U9 ainteractive 交互的 互动式
3 _1 Z k7 L. [, `9 xInterchange 互换 交替
: ^) d5 U8 i1 s1 l+ L! g1 @1 d vinterface 介面 介面 8 n) C% Z0 P* J+ Y8 B$ j1 h V9 j
interfere 干涉 干涉
$ f' W- o3 W$ ^8 d& }! T& G. q/ |Interference 干涉 干涉 ! X+ T, G3 v7 h" F/ U+ O
Interference 干涉 干涉
2 n E0 i' D2 w: m- ^1 I9 P9 linterlace 隔行 交错
0 E' r$ Z9 v' l& l# Winternal 内部的 内部 " E; `3 e- M9 c2 N- {. j
Internet Utilities Internet应用程序 网际网路公用程式
' n* w2 `& L7 P3 z3 _6 M, uinterpolation points 插值点 内插点
! k: y% H x$ S: j7 `intersect 交集 交集
0 h( o, a' ?# i% Minterval 间距/间隔 间隔时间 0 z. B5 E0 q' B2 ]6 e3 _
Invalid 无效（的） 无效 ( M; r* Q, P& v7 ~
inverse linear attenuation of light 线性衰减 光线的线性反比衰减 ( [/ D4 e2 A! q* v4 h/ ?) ?
inverse square attenuation of light 平方衰减 光线的平方反比衰减 - y6 y5 |7 d: n
Invisible 不可见 不可见 : U6 N' N+ `9 U* Y6 N* I
invoke 调用 呼叫
' ?' p b5 _2 h! h8 y C& nisland 孤岛 孤立物件
. `0 x/ a- z) J9 JIsland detection 孤岛检测 侦测孤立物件 $ w- w3 N' y# U& `4 P9 H$ `( K
ISO (International Standards Organization) ISO(国际标准化组织) ISO & z) d$ W' |8 Y* J$ w/ v2 ]# f
Isolation levels 隔离级别 隔离层次 2 p: H0 |, r# Q1 `: \( r1 B
isoline 素线 等角线 0 S" `1 ^9 c: E- F/ h$ I
isometric 等轴测 等角 5 T0 e' @3 r8 }+ M8 ~- v
isometric snap style 等轴测捕捉样式 等角锁点型式
! W3 M( Y: H" L3 oisometric view 等轴测视图 等角视景 2 R( C; C2 \, i2 g7 I' Y
isoplane 等轴测平面 等角平面
% X% J6 R# @, w; \; xISOPLANE 等轴测平面 等角平面
- a% p: {& D# eItalic 斜体 斜体
; ^" ^- H4 g' |4 Q1 k+ literator 枚举器 重述子
) V( a; L' T- N) Xjoin 合并 结合 6 n3 P6 y; k) ]8 H
joint 连接 接合线
* |* G% R6 ~5 M& F( lJustification 对正 对正方式
& A5 x7 B8 n& T/ kjustify 对正 对正 6 X) |+ \6 X' _' D
key 主键 主键
- k# u! e$ n4 U( h8 D/ w1 E3 Okey n.名称 主键 " o; x+ }$ y1 h) `; B
knot vector 节点矢量 要点向量 ! C5 o+ v# r+ g5 A
label 标签 标签
; r V& }2 I9 v* K7 V$ ~landscape 横向 横式
0 Z; Y3 x* \- T& O" hLandscape 配景，风景,if used for "landscape object" etc. 横式 % j$ |' ?0 Z7 l% `* ?
Landscape Edit 编辑配景
/ h* F3 h" F) v2 }+ uLandscape Library 配景库 景物图库
# C3 e- e. p% p7 `/ l7 dlateral tolerance symbol 尺寸公差符号 侧向公差符号 5 G) g9 ], K5 N% h5 |6 I G5 F2 @
layer index 图层索引 图层索引 ) ?$ w# J( w9 X7 @" l1 F9 o
Layout 布局 配置
/ u( h; |0 @) E! g! RLayout from Template 来自样板的布局
6 d% p, b/ X+ lLayout from Template 来自样板的布局
. \# b4 k9 B# T" lLayout Wizard 布局向导 : n* H/ O( h! k1 `4 \8 E
leader 引线 引线 ( a* l$ z, V1 L- K9 ^
Leading 前导 前导 ( }8 h, D, |4 }0 a- v
Learning Assistance 学习助手 学习助理
( H& Y4 r, `2 t( p' F$ KLeft View 左视图 左视景 ! Y2 N' i; F h8 i5 S: N& w- x
legacy 传统 旧式 7 [( d ^7 d2 g2 ^
length 长度 长度 * Y9 N3 | t' d1 ^& d; }4 d
lengthen 拉长 调整长度 / \3 P G6 W7 R2 c2 K8 k
Lens Length 镜头长度 镜头长度
8 X5 }. P, `# z: ~' s/ c4 _7 {; O& yLicense Agreement 许可协议 授权合约
2 [; Y7 z4 C" S. O7 V7 xlicense key 许可证号 授权码
0 e2 Q$ N9 E! Z1 f. hLicense Manager 许可管理器 授权管理员 / e5 ?# j: \) ~
License Server 许可服务器 授权伺服器 - M3 {. z- w6 x+ T4 U/ @! @* J
licenses 授权 授权 # P, b7 t; n, U
light 光源 光源
. z. z2 o6 ]$ _4 ^9 Klight color 浅色 (for RAMT-wood ) 亮色
7 }8 N3 i- j: }$ FLight Color 暖色 亮色 . P) c2 Y9 n. z5 [, t
lighting 照明效果 照明 , I, g4 j. n: M0 w; q/ m
Lightness 亮度 亮度 * Z6 j- Q, {9 k! b" \% u8 k
limits 图形界限 范围,图面范围 + s. K6 P0 x9 c+ U; D( [
line 行 线
" ^8 p8 [- u L: ~$ hline 直线 线 ! ~- p" r+ s) S8 o- m
line font 线型 线字体 % u$ w0 B1 b4 G8 V d
line object 线性对象 线物件 ( @- |7 X( k2 A' p& M
line segment 线段 线段 ' V" l- N( x" a) ] W
line width 线宽 线宽 ! d5 b# e; `, \
Linear Dimension 线性标注 线性标注
5 x2 w* ~" v0 j# dlinetype 线型 线型 # R* ^2 y. L1 x' G
Lineweight 线宽 线宽
7 }, g5 S& v l7 m1 S9 F8 M* Plink 链接 连结 5 n+ j8 ?$ ^# Y* }6 O
list 表 串列 & |/ Y. [7 }; a2 T1 k3 h
list 列表 串列
. `* |7 `, b- ylist box 列表框 列示框 4 t- K# K" S' h! O! f
List Files 文件列表
% @6 q2 ?' X: Q8 }6 m! Q. Y- c! e0 zload 加载 载入 ! l! ?) M6 y/ F) y) Y
locale 局部 本地
! I' q8 e+ `. C1 c, G5 L( Tlocation 网址(for Internet) 位置 + l, z! K0 i8 I( l9 c5 o+ y# l
location 位置(for file and directory) 位置 $ H+ v9 x" M5 b8 u: O
locked 锁定 锁护 3 }; q5 n, n- }
locked layer 锁定图层 锁护图层 & R2 f: s& i: D/ u7 _7 M( j: m4 z
logfileoff 关闭日志文件 关闭记录档
/ t& w. [+ d5 |" alogfileon 打开日志文件 开启记录档
" W3 d8 R2 s9 y' Llogical 逻辑 逻辑的 ( S( [6 ?- n- {/ t8 a* V
long file name 长文件名 长档名 5 y6 G+ G0 H0 |- x
loop 环 回路 - B8 b( l4 }& W. Z
ltscale 线型比例 线型比例 , B# l, A- f7 _0 u# N
LTSCALE 线型比例 线型比例 0 T9 m. k+ A/ Q6 y& T h/ j
Ltype 线型 线型 , Y, Q! ~# u0 T) B
lump 块 小块
% [( W& t) n/ }8 t. w- Jmagnet 磁吸 磁铁 5 ?% G; A: {8 q: R) e ]1 _
magnification （缩放）比例 倍率 , I; {" ^- P! s7 B1 r
magnifying glass 放大镜 放大境
' N4 M6 y. s$ x- K' _main window 主窗口 主视窗 3 E$ R; K1 J: ? u
major axis 长轴 长轴 3 E; \! l5 v3 q5 B) a( c( c+ r9 E, k
Make 新建 制作
6 s) ~3 b( N+ t" x; oMake 建立 制作
( r) v6 a: y$ C3 O1 wmalformed 有缺陷 畸形的
2 W6 t' H' s/ Y, j- d) R0 HManipulate 操作 管理
6 V# _- J# T( U" }Manipulate 操作 管理
5 e9 R d6 i; N- _5 R0 _' F, {0 @Manufacture 制造商 制造商
5 w% z7 N/ _. u+ e* dmapper 贴图 贴图 ! }! `& _6 N+ Y. p, }
mapping 贴图 贴图,对映 ) \: k* J; d9 Q7 _9 c! B' @4 v
marble 大理石 大理石 - S& \) }$ D; N% j; E8 [
mark 标记 标记 . D) V, ?& o7 E. q" l
massprop 质量特性 质量性质 U' F' u* q. @7 ]" l+ i/ q
match 匹配 相符 1 q8 G( ]8 j% `) e# I, n
material condition 包容条件 材质条件 7 A& J" ~/ k. Z; C7 K" r5 ]5 t
material condition symbols 包容条件符号 材质条件符号
) `0 c: |8 U Q3 R8 J& v4 ~Materials 材质对话框 材质
" J* v! l3 n7 Q& JMaterials Library 材质库 材质库
0 V. e! g( A. d+ e! F9 z! Rmatlib 材质库 材质库 5 C0 ~% I- M$ [# U& G
measure 测量 测量 8 z/ e) V' [; }; G I5 N
measure 等距等分（菜单内容） 测量 . L% x1 | y; A+ [$ I6 D/ x/ h
Measurement 测量单位 测量结果 0 t, p0 v7 `% n9 Y8 } ]" Y3 X4 K
MEASUREMENT 在图形中设置测量值 测量结果 % i: ~8 v# k$ Z0 [6 B! a, }. b
member 成员 成员
, s1 E4 E; i+ M+ e- h9 ]/ bmemory 内存 记忆体
# ~% l2 V7 d" `) n1 ~3 b* l7 Y0 n; lmenu 菜单 功能表 7 Z( p! F* {, n+ j" M& V, ?+ b
menu bar 菜单栏 功能表列 ! n9 d+ E+ j7 W2 X4 I4 s' Q
menuload 加载菜单 自订功能表 0 K9 y3 e% `' T: o% g3 B
Merge 合并 合并 3 I- h( F! u( e
message 信息 讯息 & N: \) F; `# N
metafile 图元文件 中继档 6 o; K: R# T+ |, i& _
Method 方法 方法 (用于物件导向程式观念) * ]* Y- J/ Q" `1 Z4 X
Middle 中央点 中央 8 O- Z: V, q4 U
Middle Center 正中点 正中
4 Z7 g* v% h: R/ g6 r C% N. XMidpoint 中点 中点
2 i% t9 a$ l b: \$ U. [minsert 多重插入 插入图块阵列
* e& @' _* m$ ?( c% z5 Rmirror 镜像 镜射 ' y) w9 Q V) L# q0 f' c. q* r
mirror line 镜像射线 镜射线 " N6 W# w* ]4 u2 o' q+ t5 [+ H' T; G- L
mirror3d 三维镜像 3 D 镜射 + Y- r/ I- R+ m5 Y6 c( E+ o! q
Miscellaneous File Names 其他文件名 其它档名
( O5 b8 P: f4 N1 M$ q3 X- j9 X. qMiter 斜接 斜接
$ q" U" E3 c3 x) dmledit 多线编辑 复线编辑 3 }* h! _" C2 e# O
mline 多线 复线
4 c" g- A: x4 w1 S5 Emlstyle 多线样式 复线型式 ! K( G1 C1 L/ ~: y
mode 模式 模式
0 P1 [: ]; `5 q# L: dmodel 型号 模型
+ @9 p$ M& h; K( o7 Y$ [2 Nmodel 型号 模型 2 q Y5 F; y( Z" D3 ^+ p# g, A3 c! X7 D
model (v)建模，(n)模型 模型
5 p `$ l8 f5 r/ |( xmodel space 模型空间 模型空间
+ m. \, B1 Q$ d( {- @8 `Modification 修改 修改 # b/ O5 i: [" h0 i+ M$ D/ y
monitor resolution 显示器分辨率 萤幕解析度 + A/ C8 E% f6 O6 }3 H; o$ o- [
monochrome 单色（的） 单色 2 Z) V2 _% m' o: S# A" H
mouse 鼠标 滑鼠 ) N1 P% D9 v( N0 A3 R3 \& B B
move 移动 移动 7 N- N& a9 f2 h* I/ i4 Q9 b
mslide 制作幻灯 制作幻灯片 / p6 Z% c% O% P5 K$ _& y
mspace 模型空间 模型空间
( z" S( g0 g! imtext 多行文字 多行文字 / }5 E0 O; A+ L2 G+ t1 l. g" a0 D
Multiline 多线比例 复线
1 x% a# ~+ D t& Emultiline scale 多线比例 复线比例
: v1 x0 E0 ^" l# `8 ~% [Multiline Style 多线样式 复线型式 * A- x" G1 R) R9 v9 `3 @- m* V& h
mview 生成视口 多重视埠 1 H. y( C# V. p, v& d0 A
mvsetup 设置图纸规格 多重视埠设定
: A' N* B7 O% w" f" r B, u& Pnamed object 命名对象 具名物件 : T4 h1 ]: L3 x' u. J% v& j6 ?
named plot style table 命名的打印样式表 具名的出图型式表
* I3 w. ?3 h1 N% F. {: ]Named UCS 命名 UCS 具名 UCS
0 U! S! t* u( J* G, B1 l& L& q& snamed view 命名视图 具名的视景 . [/ I( E6 [' i
NE Isometric 东北等轴测 东北等角
0 K8 \* ?1 j, H f% tNE Isometric 东北等轴测 东北等角
* L d1 @3 L5 F0 v/ q- h0 LNearest 最近点 最近点
8 U- y6 |- Y- W, @+ I& Z4 Cnested 嵌套 巢状式 $ F* H( O9 s, m1 K- J1 a+ A! j
nested blocks 嵌套块 巢状式图块 : L0 G' W o/ ]& Q9 Z5 u& K# x! {
new 新建 开新档案
4 ^, o" K& Y. Z* f5 inew 新的 开新档案
# b( K2 m1 u" x- fNew Layout 新建布局
, W( z3 R, K; m& C8 [New Layout 新建布局 / m1 Q& P5 A$ M& V4 l' d- C
NURB surfaces NURBS（非一致有理 B 样条曲线） NURBS 曲面 9 x/ f- j P5 K& ]
NW Isometric 西北等轴测 西北等角 2 D2 {9 M. e( b
NW Isometric 西北等轴测 西北等角 . h# T: y! u, q% }" |8 R
object 对象 物件
7 K. Y {4 m! R8 h3 EObject Properties 对象特性 物件性质
3 ?7 p) f9 J- j. s8 _4 hObject Properties Manager 对象特性管理器 物件性质管理员
& s. ^; }/ q0 W) FObject Snap 对象捕捉 物件锁点 8 [% a4 a; u/ F0 w. V/ T
object snap override 对象捕捉覆盖 物件锁点取代 ( r1 p6 ?5 B0 [
Object Snap Setting 对象捕捉设置 / H/ `0 p" _ _
objects 对象 物件 / e( m* O7 s$ c5 e9 a# g, u3 z) h! h
Oblique 斜尺寸界线 倾斜
0 T+ R4 d( Z3 V) n- H3 Cobsolete 废弃 旧式
+ f; K, I; x/ L! x% O3 F+ Y# \ODBC database ODBC数据库 ODBC 资料库
) U9 P/ x: B7 A2 soffset 偏移 偏移 ; g& o- a5 Z5 r! F3 A
OLE OLE（对象链接和嵌入） 物件连接与嵌入 (OLE)
, C) k3 d, }+ Folelinks OLE链接 OLE 连结 ; [# n0 ?* A, Z! e: M
online help 联机帮助 线上说明
: {, G4 h5 r$ z: Zonline manuals 联机手册 线上手册 6 L$ J4 x! B3 v9 H/ W
oops 恢复 取消删除 2 M0 S$ d4 B5 W- T1 m( \2 P
opacity map 不透明贴图 不透明贴图 . a4 \8 L( {5 v- L0 [
open 打开 开启 (大部分用于档案) ) x4 _8 t H" L1 A, e' U; m
open 打开(的) 开启 (大部分用于档案) 6 Z9 F. T; q* v# N y; ? g
OPM(Object Property Manager) 对象特性管理器 & T; y3 B9 P& H+ h3 a, H
Optimization 优化 最佳化
& ~: Q, r% ^ I% o# a4 ?option 选项 选项 & }( R# I4 z2 L2 g
Orbit 轨道 动态, 动态检视 - Q5 E0 j5 u! K; ^5 \
Ordinate 坐标标注 座标式 c: v0 v9 ?9 u' y
orientation 方向 方位
/ E9 p/ Z8 w+ B4 x1 _# horigin 原点（对于坐标系） 原点 ; o: K9 K J" @: e) }& L6 R" ~# n
origin 原始位置(used for external Datebase) 原点 " a% W, y$ G! A; A. m- [9 T
origin 起点（对于尺寸界线和标注） 原点 6 {# @8 [* w% E$ Z2 b/ O
ortho 正交 正交 0 J$ r" N: b7 w) [4 [
Ortho mode 正交模式 正交模式
3 `, t8 L ]9 P* h- }2 k3 @/ Jorthogonal 正交 正交的
* `1 Q# x0 A1 k( v L& horthographic 正交 正投影
; S1 x5 J z X/ O8 c P/ H% \osnap 对象捕捉 物件锁点
b; P7 y9 ` I0 V5 Coutside 外部的 外侧 (用于文字位置)
% L* l6 ^( H8 @, a9 d$ ?overall dimension scale 全局比例 整体标注比例
/ U8 ]/ G; k4 r/ {. woverflow 溢出 高溢 (相对于 underflow),溢位 9 s8 \! X5 O+ L" `
overlay 覆盖 覆叠 6 [! C+ V/ S* H, }* y7 E
overline 上划线 顶线 & p: M+ C6 g# N3 Q5 ]4 H1 }
override 忽略 - For common sentences 取代 . e; X3 I+ Z! ]: g
override 替代 - For dimension 取代
8 G- f# _8 B, z- U/ C5 w* toverwrite 覆盖 取代 & S& u* x9 f) m% R2 T: [
Palette 控制板 选盘
4 {) H- p/ D$ z7 b0 K0 w8 W; I+ zPalette 调色板 选盘
# W$ r( z8 S% U: hpan 平移 平移 + U- Z1 L& W3 x* y
pane 窗格 窗格
" c' S" h$ ?% w2 Npaper space 图纸空间 图纸空间 8 r1 _ x( N; g* v$ s$ _) i U3 l; L
parameter 参数 参数 9 O3 H; _3 z- ?- W
parent dimension style 上级标注样式 父系标注型式 ' m- R+ I8 o% B! l
parse 分析 分析 / y/ K. t8 j6 n1 H
Partial 部分 局部
* [/ Z; u% z! g+ A4 S BPartial Load 部分加载 局部载入
) ~7 J* `2 f$ |$ {Partial Load 部分加载 局部载入
& t% I# z$ z( T Z7 g( t) Q6 kpassword 口令 密码
- U3 h% j: n' O$ ~6 x! kPaste Special 选择性粘贴 选择性贴上
% [- p: T# F/ C* E5 jpasteclip 粘贴 贴上截取
% {( g8 X1 d0 w& b$ B, \* j& Ypastespec 选择性粘贴 选择性贴上 # |, p5 R/ ~$ i& g# d
path 路径 路径
# v6 W. T J# [pattern 方式 for "file search pattern" 样式 3 p* j8 n" j5 I8 A/ w1 B1 t
pattern 图案 for hatch pattern, line pattern, etc. 样式 4 B. c) h( ^! @9 F
pedit 多段线编辑 聚合线编辑 ! K" l E% h+ o9 S' M4 ~
pen plotters 笔式绘图仪 笔式绘图机
% w7 s- q$ ]+ s! U) n+ Bpen speed 笔速 笔速
; B0 ]& F4 a/ K8 Dpen width 笔宽 笔宽
' m- {$ o9 E- I q' a6 |6 qPerfomance 性能 效能
+ ~4 x1 @ I8 c# q- X/ A+ zperimeter 周长 周长
( H& w$ v" J( g, V) @8 [personalization 个人化 个人化 ' [& R# T& h( X) [% @
pface 复合面 聚合面 , S2 c" v$ W; @; ^; ]* ~
Phong shading Phong 着色 描影 ' `- Q4 \9 B, o6 Y7 R
Photo Raytrace renderer 照片级光线跟踪渲染 光线追踪相片彩现 ! }- s [, i0 @" i! E2 l* W: D
Photo Real renderer 照片级真实感渲染 真实相片彩现 6 p3 |& F6 q* a! l+ U3 w
photo realistic rendering 照片级真实感渲染 相片质感彩现 8 d0 T9 T. {$ s2 Q
pick button 拾取键 点选钮
7 N% E s3 c0 x5 u. `: Y {' k/ gpickbox 拾取框 点选框 . I! F) U7 G& X4 N
PICKFIRST 选择优先 先点选 6 ~3 K% d" U8 W+ Z0 z4 V/ [' n
picture 图片 图片
* f+ m9 r* }. l3 P* epixel 像素 像素
" _) s4 M7 \6 P+ c6 ^1 _; I: Lplaceholder 占位符 定位器 ! a$ G8 E3 u0 P7 C; P
plan 平面图 平面
+ z" F) T* U6 ~) f# o9 z% V f3 Xplan view 平面视图 平面视景 8 F5 r6 F0 V8 F2 s+ r! _
planar projection 平面投影 平面投影
% }) V: j% W; n$ c, ipline 多段线 聚合线
# O Y8 G: z4 c, Y/ r# U Vplot 打印 出图 |
|
发表于 2007-7-11 17:27